Detailed Schedule 
[National Institute of Korean Language – Language Information and Resources Division]
Insufficient language resources and development of AI language model
Time : 13:30 ~ 17:30 | Location : 5F Grand Hall
Moderator | Huijeong Yu (Research Officer, NIKL)
13:30 ~ 13:35
Opening
13:35 ~ 14:00
AI Language Models Development for the Region and the Industry *Video
Speaker | William Tjhi(AI Singapore, NLP Hub Head)
14:00 ~ 14:20
Current status and development direction of government-supported Korean language resources
Speaker | Miyeong Kang(Director, NIKL)
14:20 ~ 14:40
A Benchmark for evaluation of Korean language models
Speaker | Bolami Lee(Senior Research Officer, NIKL)
14:40 ~ 15:10
Augmentation of Korean Language Resources: Korean Language Data in the LLM Era
Speaker | Simon Lee(CEO, Flitto Inc.)
15:10 ~ 15:40
Evaluation of LLMs in Southeast Asian Languages
Speaker | Leong Wei Qi(AI Singapore, Senior AI Engineer)
15:40 ~ 16:00
Coffee Break
Moderator | Hansaem Kim (Prof.,Yonsei University)
16:00 ~ 17:30
Panel Discussion: Language resources and artificial intelligence industry
Discussant | Leng Wei Qi (AI Singapore)/Yeonsoo Lee (NCSOFT)/Jinsik Lee (LG AI Research)
Session 1 – Artificial Intelligence and Text Linguistics
Moderator | Seo banseoc (Myongji University)
13:30 ~ 14:00
A Study on Verification of the Refusal Speech Act in ChatGPT through the Turing Test
– Focus on Unethical Questions –
Speaker | Kim Soon-ok(Hanyang University)
Discussant | Cho Wonhyong(Seoul National University)
14:00 ~ 14:30
Computational Pragmatic Analysis on Conversation Processing of Artificial Intelligence
Speaker | Koo Youngeun(Sungkyunkwan University)
Discussant | Jhee Youngeun(Dankook University)
14:30 ~ 15:00
Interactive Story telling in Metaverse Era
Speaker | Kim Beomjoo(Unity Technologies Korea)
Discussant | Kim Jeongah(Seoul National University)
15:00 ~ 15:30
The Proposal for Extending the Domain of Text Linguistics to Artificial Intelligence
Speaker | Gim Taehoon(Altovision Consortium)
Discussant | Cho Kukhyun(Hankuk University of Foreign Studies)
Session 2 – Data analysis and meaning
Moderator | Kim Jungsun(Hanyang University)
15:30 ~ 16:00
Semantic similarity and semantic relations
-Comparing computational semantic similarity and human judgment of semantic relationship strength-
Speaker | Lee Minwoo(Cyber Hankuk University of Foreign Studies)/Kil Jungjoon(National Sun Yat-sen University)
Discussant | Kim Sojung(NARA AI Labs)
16:00 ~ 16:30
Can meaning be quantified?
– co-occurrence and semantic information –
Speaker | Shin Seoin(Hallym University)
Discussant | Jeong Yeonju(Hongik University)
16:30 ~ 17:00
Representation learning of general and domain semantics in transfer learning
Speaker | Jo Eunkyoung(Sogang University)/Lee Kyong-nim(LG Uplus)
Discussant | Lee Hye-yong(Ewha Womans University)
17:00 ~ 17:30
Interpreting the meaning of unethical text data with generative AI
Speaker | Cheong Yunam(Humanities Research Institute, CAU)
Discussant | Kim Hyeryeong(Korea University)
[The Society for Kugyol Studies]
The Life of Korean Vocabulary, Its Exploration and Utilization
Time : 13:30 ~ 17:30 | Location : 4th floor creation room Ⅱ
Moderator | Lee Yong(Univ. of Seoul)
13:30 ~ 13:40
Opening Remarks | Kim Sungju(The Society for Kugyol Studies president)
13:40 ~ 14:20
Words in ‘Hyangga’
Speaker | Hwang Seon-yeop(Seoul National Univ.)
Discussant | Kim jioh (Dongguk Univ.)
14:20 ~ 15:00
Words in ‘Uigwe’
Speaker | Hwang Geum-Yeon(Chonnam National Univ.)
Discussant | Yi Hwa-sook(Daegu Catholic University)
15:00 ~ 15:10
Coffee Break
15:10 ~ 15:50
Words in ‘Idu’
Speaker | Jo Nam-Gon(Korea Univ.)
Discussant | Oh Chang-myeong(Jeju International Univ.)
15:50 ~ 16:30
Words in ‘Daemyengryul-Jikhae’
Speaker | Jin Yun jeong(Korea Univ.)
Discussant | Park Jinho(Seoul National Univ.)
16:30 ~ 17:30
General Discussion
Chair | Lee Keon-sik(Dankook Univ.)
[The Sociolinguistic Society of Korea(SSK)]
Korean language and Sociolinguistics in the KCulture era
Time : 13:00 ~ 17:30 | Location : 3rd floor Segero RoomⅠ
Session 1: Korean Language in KCulture’s three fields
Moderator | Hong Miju(Kyungpook National Univesity)
13:00 ~ 13:30
Registration
13:30 ~ 13:40
Opening Remarks | Heo Jae-young(DanKook Univesity, Chair of SSK)
13:40 ~ 14:20
Analysis of Netizen’s Attitudes toward the Language of K-pop Lyrics
Speaker | Lee Jeongbok(Daegu University)
Discussant | Park Yonghan(Naval Academy)
14:20 ~ 15:00
A study on the phraseology of spoken Korean extracted from K-drama
Speaker | Huang Yinxia(Pai Chai University)/Ahn Euijeong(Yonsei University)
Discussant | Kim Jeongyeon(UNIST)
15:00 ~ 15:40
Research on positive reactions to K-food
Speaker | Kwon U-jin(Hanyang University)
Discussant | Jeon Eunjin(Hanyang University)
15:40 ~ 16:00
Coffee Break
Session 2: Korean Linguistic Landscape in the Global KCulture
Moderator | Yoon Jiwon(ChangShin University)
16:00 ~ 16:40
Report on the Korean Linguistic Landscape in Japan
– Focusing on Signs in Shin-okubo area –
Speaker | Kim Shingak(Dokkyo University, Japan)
Discussant | Son Hui-Youn(Seoul National University of Education)
16:40 ~ 17:20
An Ethnolinguistic Approach to the Korean based Linguistic Landscape in the United States
Speaker | Oh Saenae(Keimyung University)
Discussant | Yun Claudia Sangmi(Kangwon National University)
17:20 ~ 17:30
Closing Remarks | Heo Jae-young(DanKook Univesity, Chair of SSK)
[The Korean Association for Lexicography]
Dictionary and Dictionary Users
Time : 13:00 ~ 17:30 | Location : 3rd floor Segero Room Ⅱ
Session 1 – Speaker Presentation
Moderator | Kim, Jinung(Kyungpook National Univ.)
13:00 ~ 13:30
Registration
13:30 ~ 13:55
13:55 ~ 14:05
Direction and orientation of the project to reorganize the considering dictionary users.
Speaker | Chung, Heechang(Sungkyunkwan Univ.)
Discussant | Jang, Kyungsik(Korea Britannica Corporation)
14:05 ~ 14:30
14:30 ~ 14:40
A study on the user-centered Korean learner’s dictionary revision
Speaker | Kang, Hyounhwa(Yonsei Univ.)
Discussant | Park, Jisoon(Kyung Hee Univ.)
14:40 ~ 15:05
15:05 ~ 15:15
Exploring Korean Language Informatics to Use K-pop Lyrics as Language Resources
Speaker | Nam, Sinhye(Kyung Hee Univ.)
Discussant | Kim, Kanghee(Busan University of Foreign Studies)
15:15 ~ 15:30
Coffee Break
Session 2 – Invited Speaker Presentation
Moderator | Shin, Jayoung(Yonsei Univ.)h4>
15:30 ~ 16:00
16:00 ~ 16:10
Outside the dictionary: trends in Spanish neology(online)
Speaker | Judit Freixa(Pompeu Fabra University)
16:10 ~ 16:40
16:40 ~ 16:50
ChatGPT as a COBUILD lexicographer(online)
Speaker | Robert Lew(Adam Mickiewicz University)
16:50 ~ 17:00
Coffee Break
Session 3 – Round Table
Chair | Kim, Kyong(Pusan National Univ.)
17:00 ~ 17:30
Application of User-Centered Dictionary to Korean Language Policy
Discussant | Kim, Kyong(Pusan National Univ.)/Ahn, Euijeong(Yonsei Univ.)
Discussant | Doh, Wonyoung(Korea Univ.)/Park, Seokjoon (Pai Chai Univ.)
[National Institute of Korean Language Korean Language Promotion Division-Korean Language Education Policy Forum]
Launching the Next Stage of Korean Language Education, Strategies for Supporting Korean Teachers Abroad.
Time : 13:30 ~ 17:30 | Location : 3rd floor Segero Room Ⅲ
Moderator | Gu Jimin(National Institute of Korean Language)
13:30 ~ 13:35
[Session 1] (Expert Presentation) Opening Remarks
13:35 ~ 14:15
The Status of Korean Language Education in the U.S.
– Focusing on Higher Education – (online)
Speaker | Choi, Bumyong(Emory Univ.)/Jang, Seok Bae(Vanderbilt Univ.)
14:15 ~ 14:55
The Current Status of Korean Language Education in Southwest and Southeast Asia
Speaker | Lee, MinWoo(Cyber Hankuk Univ. of Foreign Studies) / Ahn, Jeongmin(Hankuk Univ. of Foreign Studies) / Han Juyeon (Kyung Hee Cyber Univ.)
15:10 ~ 15:50
The Current Status of Korean Language Education in Three Central Asian Countries and solution to Re-Educate Teachers
Speaker | Ham, Kye Im(Hankuk Univ. of Foreign Studies)
15:50 ~ 16:30
The Current Status of Korean Language Institutions in Germany and Strategies for Supporting Korean Teachers(online)
Speaker | Euna Kim(Univ. of Tuebingen)
16:30 ~ 16:40
Coffee Break
Moderator | Lim Hyeong-Jae(President of The International Network for Korean Language and Culture)
16:40 ~ 17:30
[Session 2] (Conference)
Launching the Next Stage of Korean Language Education, Strategies for Supporting Korean Teachers Abroad.
Discussant | Panel (President of The International Association for Korean Language Education, The International Network for Korean Language and Culture, THE KOREAN SOCIETY OF BILINGUALISM, The Korean Language And Culture Education Society)
